清心真言

4月23日大伊瑪目應香港伊斯蘭聯會邀請,晌禮時再次蒞臨爱群清真寺,帶領大眾禮晌禮。因聽聞本寺有香港中文大學師生團來寺參訪,他藉此機會主動跟香港大學生相聚交流,此後由馬超興兄弟為攝赫做阿拉伯語至中文口譯。

攝赫以讚主讚聖開詞後歡迎所有師生來寺參訪,對他們來參訪一事非常感動,並開始了演講,首先他說道:伊斯蘭是仁愛的宗教,眾先知由亞當、伊布拉欣、努哈、摩西、哈倫、耶穌全部傳達一樣的使命,就是認主獨一、和平理念及人類平等的法令基礎。他並誦讀到古蘭經49:13:“眾人啊!我確已從一男一女創造你們,我使你們成為許多民族和宗族,以便你們互相認識。

 

在真主看來,你們中最尊貴者,是你們中最敬畏者。真主確是全知的,確是徹知的”。他指出:造物主安拉從一男一女創造了人類,然後再繁衍下來至今,然後讓我們相互認識並組成家庭成為一家人,這意味著安拉的對我們的恩惠。由此可見人類本來就是一家,來自同一位父母親(亞當、夏娃),所以我們沒有隔閡即使是不同國籍、民族。接著又誦讀 2:131-132:當時,他的主對他說:「你歸順吧。」他說:「我已歸順全世界的主了。」易卜拉欣和葉爾孤白都曾以此囑咐自己的兒子說:「我的兒子們啊!真主確已為你們揀選了這個宗教,所以你們除非成了歸順的人不可以死。」他指出:所有聖人都歸順安拉,包括摩西、耶穌、最後的默罕默德聖人(求主賜福他們)。他們無疑都是真主差遣的使者,負責傳遞主的禁令訓言教義等。並不是穆罕默德(求主賜福他)獨自宣揚認主獨一的伊斯蘭教而已。他強調從首位先知至最後的穆罕默德(求主賜福他們)都是一系列的不同時間地點的伊斯蘭教義。他舉了一個例子説道:他們(先知們)猶如一棟完美的冠冕堂皇建築,一代接一代的先知們逐步一塊一磚精雕细琢的建立起來,這樣高聳入雲、空前絕後的美好建築,任何人看到都會説這棟完美無比的建築就差這一塊磚,如果能補上就完美了!這正是穆聖(求主賜福他)。

 

他說道:女性在伊斯蘭教非常受到尊重,並非是重男輕女,女性有四種角色:媽媽、姐妹、太太、女兒等,在伊斯蘭教都有極度的重視教義保護著女性。假設是媽媽的話,就如古蘭經:“你的主曾下令說:你們應當只崇拜他,應當孝敬父母。如果他倆中的一人或者兩人在你的堂上達到老邁,那末,你不要對他倆說:'呸!'不要喝斥他倆,你應當對他倆說有禮貌的話。”(17:23)據聖訓傳述,有個人來見穆聖說:“主的使者啊!誰最有資格享受我的優待?”穆聖說:“你的母親。”那人又問“然後是誰?”穆聖回答:“你的母親。” 那人還問“然後呢?” 穆聖還是回答:“你的母親。”那人再一次“然後呢?”穆聖才說:“你的父親。” (布哈里傳自艾布•胡萊賴)。姐妹和女兒的角色也是一樣受到極度尊重保護,就如塞艾德所傳述的聖訓,主的使者(求主賜福他)說道:誰(男性)有三個女兒或三個姐妹,又或者兩姐妹和兩女兒的人,若他敬畏真主(盡心盡力)玉汝於成的照顧好她們的人(男性)將進入天堂。 (阿哈瑪德傳)妻子部分猶如古蘭經:“他的一種跡像是:祂從你們的同類中為你們創造配偶,以便你們依戀她們,並且使你們互相愛悅,互相憐恤。對於能思維的民眾,此中確有許多跡象。” (30:21)女性在伊斯蘭受到的呵護與尊重如被奉為碧玉。穆聖曾和其妻子相處,浪漫無比;相敬如賓、相親相愛、宜室宜家,充滿了愛、溫暖、尊重的家庭關係。並非如媒體、外界人士污衊陷害伊斯蘭一樣的説辭,包括現實亂殺無辜,傷害各種生命的亂黨、組織等聲稱自己是穆斯林或伊斯蘭組織也好,均不能代表伊斯蘭教,他們的説辭、行爲完全跟伊斯蘭教無關。


最後攝赫感慨的又説道:穆聖曾經是以愛、仁慈、寬如大海的包容心胸、面帶笑容的跟人溝通,不分對像是貧貴、穆斯林或非穆斯林,這些精神正是伊斯蘭的溝通方法,也是傳遞愛給人類的基本方式。伊斯蘭注重人際關係,不分膚色不分貧貴的宗教,也是知道感恩的宗教,我們的一切均屬於造物主“真主”所賞賜,他舉例説道:如果有位貴人每天都給我金錢,足夠我們每天購買食物等,那麽我們是必應該感謝他,當下問道聽眾(學生)大夥齊聲説道一定要感謝,頓時攝赫就説到所以我們更應該感謝真主。每個人日復一日的在使用的身體、器官、空氣等等均是真主免費供應給養,所以我們是否沒有注意到這點呢?接著他又説道:祂恩賜我們大腦與智慧,要我們使用來思考,而非無思無悟蹉跎人類本應思索的事宜,這樣會讓我們失去很多寶貴的知識,故切記善用大腦,尋找真理,才不會蹉跎歲月虛度人生,枉費在人世間的大好時機。

 

車在馬前 日以繼夜 好學不倦 乃必成功!

 

馬超興兄弟 翻譯及整理