清心真言

顧名思義,忠孝節”عيد الأضحى”,亦稱作(古爾邦節”  عيد القرابة”)是伊斯蘭犧牲奉獻佳節。


節日由來:跟先知易卜拉欣إبراهيم(亞伯拉罕)聖人(求主賜他平安)息息相關:「他於夢境中接獲到真主向他指示,要求奉獻他兒子以斯瑪儀(以實瑪利)的生命,以示虔敬。之後易卜拉欣聖人(求主賜他平安)告知兒子詳情,兒子也願意接受,父子倆忠孝兩全。而在易卜拉欣聖人(求主賜他平安)要宰殺他兒子的當下,天使吉卜利勒(加百列)奉阿拉之命帶來一隻羊,以代替其兒子的性命。
這個故事裡,易卜拉欣聖人(求主賜他平安)顯示出他對於真主的忠心與服從,而他的兒子以斯瑪儀聖人(求主賜他平安)不僅忠於真主也孝順父親(故稱之為忠孝節),而故事更彰顯出真主的仁慈(故稱古爾邦節,古爾邦在阿拉伯文裡亦有接近真主之意)。於是後來的穆斯林便在這天宰殺牛、羊或駱駝等,紀念這個神聖的事蹟,更藉此表達對真主的虔誠與敬畏。
這個節日更與伊斯蘭的朝覲功課有重要連結,因為它剛好位於伊斯蘭曆十二月朝聖月的第十天,它的前一天(伊斯蘭曆的12/9),正好是朝聖的高潮阿拉法之日。而宰殺後的牲禮,也必須分作三份,1/3施捨與窮人,1/3贈與親戚,1/3自用。頗有救窮濟貧、堅定信仰、加強社群安穩與連繫情感等意義。
在香港我們要如何教育下一代認識這個節日及要如何傳承奉獻的精神?以下提供一些建議:

一、堅持時間內完成五番拜功,如住家近清真寺者盡量趕去參加聚禮。
二、多誦讀古蘭經及贊念真主。
三、將此節日應當做的事宜詳細講解給孩子。
四、多封齋。
五、當你去施捨時或委託某個組織代作宰牲時,盡量帶孩童一起參與完成。
六、如果有機會去偏遠需要的地區宰牲者,盡量讓孩子現場認識宰牲的意義。
七、以身作則教導孩子如何做正確的施捨。
八、教導孩子如何傳遞一份愛心給需要的人,並自小就培養好施良品。
九、與穆斯林親友聯絡感情,原諒他人


宰牲節常犯的錯誤:

一、炫耀施捨,沽名釣譽。
二、宰牲節前晚上玩耍、聊天熬夜度過。
三、過多著重在食物及衣著,疏忽了貴重的夜晚。
四、忙碌準備佳餚,而疏忽了貴重的夜晚。
五、忘記或拖延宰牲的安排。
六、宰牲節日內忘記念大讚詞。
七、以宰牲為由詐取橫財。
八、偽裝貧窮,避免宰牲奉獻。
九、年復一年,沒悔改過新。
十、遊墳定帶鮮花、飲食祭品等行為是不應該的。
十一、疏忽夜間拜。

十二、疏忽阿拉法特日祈禱。

阿拉法特日特選祈禱詞

-لَا إلَهَ إلَّا اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ.

-رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.

- رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَاعَلَى ديْنِكَ وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ.

-رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ.

-اَللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ لَا إلَهَ إلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِيْ وَأنَا عَبْدُكَ، وَأنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلىَّ، وَأبُوْءُ بِذُنْبِيْ فَاغْفِرْ لِيْ، فَإنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إلَّا أنْتَ، لَا إلَهَ إلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ اْلحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْر.

- اَللًّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَالَّذِيْ نَقُوْلُ، وَخَيْرًا مِمَّا نَقُوْلُ، اَللَّهُمَّ لَكَ صَلَاتِيْ وَنُسُكِيْ وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِيْ، وَإلَيْكَ مَآبِيْ، وَأنْتَ رَبُّ تُرَاثِيْ، اَللًّهُمَّ إنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَوَسْوَسَة ِالصَّدْرِ، وَشِتَاتِ الْأمْرِ، وَ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ كُلِّ شَرِّ.

 

(馬超興兄 整理)